La galardonada cantautora bilingüe Nancy Sanchez presenta con orgullo su último sencillo, “The Kids Are Still In Cages”. Nancy Sanchez escribió esta canción en protesta por el trato inhumano de los niños que han sido detenidos en jaulas, separados de sus familias, perdidos de los registros gubernamentales y cosas peores. También es una historia de migración personal de su experiencia al llegar a Estados Unidos desde Toluca, México a los 3 años.
Nancy está colaborando con varios grupos de acción de inmigración para ayudar a generar y poner fin a esta política ahora y para siempre. Los grupos incluyen The Loyola Immigrant Justice Clinic, Rise to Reunite y Al Otro Lado, que ayudan específicamente a reunir a los niños con sus familias.
Nancy escribió esta canción específicamente en ingles porque quería que los estadounidenses supieran la profundidad de la inhumanidad que permiten que suceda en su propio país.
The Kids Are Still In Cages fue producido por Beto Hale (Flor De Toloache, Ozomatli, Diamante Eléctrico) quien empezó su carera musical como miembro del icónico grupo Mexicano Timbiriche y fue alumno de Berklee College of Music.
“The Kids Are Still In Cages”
By Nancy Sanchez
(Verse1)
I was told to go back where I came from
Back where I belong, but I don’t know where I belong
I was brought here in my mother’s arms
Just a little girl searching for the stars
Circumstances forced my parents to leave
We crossed the line, in 1989
(Verse 2)
It’s never easy to leave your life behind
A whole new culture, a brand new way of life
Without knowing the language, without even a dime
The only frame of mind is to keep that dream alive
It’s not easy to survive
(Chorus)
Lets not forget about the ones who weren’t so lucky
They traveled far in search of their American dream
Only to find a world so cruel and empty
While the city (cities) burns and world rages
The kids are still in cages
(Verse 3)
As time goes by and you assimilate and you integrate
It’s easy to forget that you were once in their shoes
With every car you buy and the “I got mine so fuck you” mentality
You loose your humanity
How can you live with yourself?
(Chorus)
Lets not forget about the ones who weren’t so lucky
They traveled far in search of their American dream
Only to find a world so cruel and empty
While the city (cities) burns and world rages
The kids are still in cages
(Outro)
What about them?
The kids in cages are waiting
For a friend
What about them?
What about them?
The kids in cages are waiting
To be saved
What about them?
