Después de hacer su deslumbrante debut en solitario con iLevitable 2016, Ileana Mercedes Cabra Joglar -más conocida como iLe- presenta un video impactante y desgarrador para “Odio”. Es el sencillo principal de su álbum sin título, que se publicará a principios del próximo año.
A los 16 años, comenzó a actuar con Calle 13 bajo el apodo PG-13, junto a sus medio hermanos René Pérez Joglar (Residente) y Eduardo Cabra Martínez (Visitante). Participó en la ola de reggaeton internacional de los aughts e hizo aclamación mundial con éxitos como la canción de trabajo para inmigrantes de 2007 “Pa’l Norte” y “La Vuelta al Mundo” de 2010.
Cuando la banda puertorriqueña se disolvió en 2015, cada uno persiguió a su propia proyectos, aprovechó su voz solista más allá del paisaje sonoro urbano latino. Al año siguiente lanzó su debut en el bolero iLevitable, que honra los sonidos folclóricos de América Latina. El álbum obtuvo el Grammy por Mejor Álbum de Rock Latino, Urbano o Alternativo en 2017.
La nueva imagen de “Odio” recrea un momento importante pero olvidado en la historia puertorriqueña: recrea el asesinato por motivos políticos de dos activistas independentistas en la masacre de Cerro Maravilla de 1978.
La canción en sí fue provocada por la respuesta de la administración Trump, o la falta de ella, cuando el huracán María azotó la isla el año pasado y mató a casi 1.500 personas. “La canción proviene de esa ira que estaba sintiendo”, dice la vocalista de 29 años. “Me hace sentir un poco triste que nosotros como puertorriqueños todavía estemos esperando a alguien o algo que nos ayude.
Necesitamos reconocer que podemos ayudarnos a nosotros mismos, juntos; no solo como puertorriqueños, sino como una raza humana. “Rolling Stone habló con el ex colaborador de Calle 13 para discutir la resistencia de Latinx, la solidaridad y lo que está en el horizonte.
